Movable Type 3.31-jaにupdate

Six ApartよりMovable Type 3.31-jaアップデートが公開されていましたので、早速アップデートしました。以前のバージョン3.3はバグが有ったようです。